<i>The Pacific Insular Case of American Samoa: Land Rights and Law in Unincorporated US Territories</i>, Line-Noue Memea Kruse (2018)

ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan

در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.

Leptospirosis, American Samoa

To the Editor: Leptospirosis is common in the Pacifi c Islands (66.4 cases/100,000 population/ year compared with 5 cases/100,000 population/year globally) (1) and is often misdiagnosed as dengue because of overlapping clinical features, poor awareness, and inadequate diagnostic facilities (2,3). Clinical manifestations range from asymptomatic to severe disease with pulmonary hemorrhage and ren...

Human Rights in US Foreign Policy

Seroprevalence of Dengue in American Samoa, 2010

324 Emerging Infectious Diseases • www.cdc.gov/eid • Vol. 19, No. 2, February 2013 in Italy and Spain (1,9). In southern European countries, TOSV is mostly transmitted by P. perniciosus and P. perfiliewi sandflies (1,6,9), whereas P. perniciosus, P. longicuspis, and P. perfiliewi are the most abundant sandfly species in northern Tunisia. It is therefore probable that TOSV is transmitted by sand...

the clustering and classification data mining techniques in insurance fraud detection:the case of iranian car insurance

با توجه به گسترش روز افزون تقلب در حوزه بیمه به خصوص در بخش بیمه اتومبیل و تبعات منفی آن برای شرکت های بیمه، به کارگیری روش های مناسب و کارآمد به منظور شناسایی و کشف تقلب در این حوزه امری ضروری است. درک الگوی موجود در داده های مربوط به مطالبات گزارش شده گذشته می تواند در کشف واقعی یا غیرواقعی بودن ادعای خسارت، مفید باشد. یکی از متداول ترین و پرکاربردترین راه های کشف الگوی داده ها استفاده از ر...